2009 - 01

ok, confesso, enquanto eu andava mundo fora a descobrir hanne hukkelberg e beirut e kimya dawson, estava completamente ao lado do nosso pequeno país... descobri, hoje, 28 de dezembro de 2008, uma série de nomes, que há uns 6 meses atrás a ant3na fazia questão de divulgar, e eu nada... confesso ao mundo, eu ando de lado.
so, when i was listening to things from all around the world, like hanne hukkelberg and beirut and kimya dawson, i was completely aside my own country and its own bands, portugal... and i found, today, dec28 2008, a couple of bands which the national radio was telling about 6 months ago, and i... was aside... so, i must confess... i'm an "aside" person.

então, esta semana viajamos 6 meses e fomos até aos estúdios da ant3na ver peixe:avião
so, this week, we have a live performance from peixe:avião(portugal)


e no fone esquerdo, outra das nossas descobertas tardias, sean riley & the slowriders
and on the left phone, we've got another late discovery, sean riley & the slowriders(portugal too)

2008 - semana 52

Para nos despedir do ano,e em quadra natalícia, tinhamos que sair do quadrado, e como o paulo furtado celebra o natal a concertar, era a única e a pessoa certa para comparecer...



e no fone esquerdo esta semana, uma menina que só descobri há dias, falha minha... lykke li



e é assim que nos despedimos de 2008... para a semana estamos de volta

2008 - semana 51 - onde tudo começa

... bem, de facto, começou na semana 01 de 2008, num frontispício qualquer de olá5, com uma rúbrica de nome caixa de música. E surge agora com nova força para 2009, aqui no l de esquerdo...


esta semana, ao vivo, compareceu certa dona...



e no fone esquerdo... semana51:kate_nash